8. díl

Marně jsem hledala v názvech knih Spřežence noci... cypatý název, mimochodem.
Tak jsem měla možnost si tento další skvost z rukou mistra Podaného přečíst. Jajx, to byla s prominutím prča!
Pokud
pominu báječný Shanův děj, který mě rozesmíval sám od sebe: Lartenova
negramotnost (Sil, tu mi prostě nevymluvíš), má oblíbená scéna s
Lartenem a hořícím hotelem, Vancha a jeho nálety na Debbie, byly tam
další překladatelovy skvosty.
Šipkostříl, Skobičku netřeba připomínat, ty jsou již velmi známé.
(doteď mi ale vrtá hlavou, jak na tu skobu překladatel přišel. RVého
háky přece skoby nepřipomínají, ne? Anebo to byl Steve, kdo vymyslel
tak cypaté jméno? )
Co mě vždycky dokonale odrovná, tak jméno Vanchova pana bratra. Jakmile se v textu objeví Gannen Sochor, prvních pět vteřin uvažuji, KDO to je, pak se svíjím v křeči. A že se Gannenovo jméno objeví už v předmluvě.
Daší zajímavá věc, co mě v textu zaujala, bylo: "... Vancha odešel na Upíří horu." Hm, co na ní asi hledal?
Ještě
mě trošku zamrzelo, že Larten po probuzení nebručí, nevrčí, ale... teď
si přesně nevybavím to sloveso, zasténal? Ne, zaskučel. Já osobně ho vidím jako vrčícího bručouna.
Celkově
na mě působila kniha dost dobrým dojmem, až na ony nehoráznosti vypsané
výše plus Darrenovo tykání (s tím se zase nesmířím já, Sil ) a snahu působit dojmem co největšího drsňáctví. Slova jako čumkarta, čokli, sráči
mi způsobila tik v oku a hlasitý protest. Celkově dost nespisovností.
Jasně, vím, že v RVého řeči tam té spisovnosti moc nenajdu, že čéče, ale odmítám si k Vanchově slovníku, byť by byl jakkoliv moc naštvaný, přiřadit slovo čokli.
*škemrá o milost* (pokoušela jsem se ujistit, že Phoebuš toto slovo
nepoužila, ale jistá si nejsem. Prostě a jednoduše si myslím, že
Vancha, i když žije s prominutím skoro s opicema, má svou knížecí
úroveň. )
Heh, toliko k mému dojmu z knihy, kterou už dneska odpoledne budu držet v packách *skáče radostí*

(Omlouvám se, že se zde věnuji detailům, ale prostě... pobavily mě. )

Jaj, fakt jsem nevěděla, kde se tu můžu rozepsat o osmičce, hehe, a diskuze se stejným názvem je uzavřená, tak sorky za nový topic.

Kay, právě jsi mě dokonale rozbrečela smíchy, což mi říká, že musím okamžitě do knihovny si ten skvost půjčit a když mi bude nejhůř tak si tu "super" perlu přečíst xD

Šipkostříl? Tak to slyším prvně. Běhá mi z toho mráz po zádech; to prostě musí dělat "pan" překladatel naschvál. Tohle přece nikdo normální napsat nemůže.

plus Darrenovo tykání (s tím se zase nesmířím já, Sil ) : ale však já taky ne. Pak už ten vztah není to, co býval... (to zní divně, ale je to tak. )

A co se Lartenovy gramotnosti týče - *hrozí pěstičkou Kayiným směrem.*

Tuhle knížku si už prostě nepřečtu, ani kdyby mě za palce do průvanu věšeli...

Wolfka, hehehehe, a to tu reklamu dělám ještě zadarmo. Doufám, že budeš stejně pobavená jako já.

Sil, nehroz, já vím, že Larten si stejně nejraději předčítá ve slabikáři. 8-)
Škoda, nu, já se řídím heslem: poznej nepřítele. A že to je legrace.
S tím vztahem mezi Lartenem a Darrenem souhlasím!
Šipkostříl? To jsi slyšela prvně? Já před měsícem či kdy také. A představa, že Steve používá šipkostříl, on, taková persóna, no... rofl.

Šipkostříl? Dělá si ze mě srandu? On snad Vanchíka nemá rád... Nejenže mu přiřadil jméno Sochor, ale ještě z něj dělá něco, co není (viz jeho slovník v knize).
Takže se ten jeho šipkostříl řadí k perlám jako Sochor či vampáni... A mimochodem nad tím, že RVého hákům říká skobičky jsem se válela pět minut smíchy! Při představě pidi skobičkách na rvého ruce místo velkých hrozivých háků To jako při scéně, kdy nevidí nenávistí kolem sebe a chce zabít Darču mu začne hrozit, že ho zabije a vytáhne na něj skobičky?*ROFL*

Wontik napsal:

Při představě pidi skobičkách na rvého ruce místo velkých hrozivých háků To jako při scéně, kdy nevidí nenávistí kolem sebe a chce zabít Darču mu začne hrozit, že ho zabije a vytáhne na něj skobičky?*ROFL*

To je přeci strašně děsivé. Ty by ses snad nebála, kdyby ti někdo hrozil skobičkami?

2Kay: Tak to s tím slabikářem jsi tedy nemusela.  Však ty moc dobře víš, že můj podpantofláček je na klasiku stejně jako já.

Sil: taky tuto knihu číst nebudu Opravdu ne. Nechci si nečím takovým zkazit náladu a vlastně i celkový dojem ze ságy.

Fň, škoda... a už mi říká Pane. Je to perla, těším se na to, až si ji znovu přečtu.

Sil, ano, ano, klasika... úryvky v čítankách, že?

Jistě, skobičky jsou naprosto děsivé

dextra napsal:

Sil: taky tuto knihu číst nebudu Opravdu ne. Nechci si nečím takovým zkazit náladu a vlastně i celkový dojem ze ságy.

Konečně někdo rozumný.

2Kay: (Nás s Lartym může urazit jen ineligent. )

Silmarilien-Palantírilien napsal:

2Kay: (Nás s Lartym může urazit jen ineligent. )

Sil, Soudě podle smajlíku se to inteligentní Kay povedlo.

Wontuš, to rozhodně! Fju, nemohu si pomoci, ale se skobičkami se mi ihned vybaví i horolezecké lano.

RV na horolezecké stěně se svýma skobičkama

nezapomeň na sáček s magneziem

Wontik napsal:

RV na horolezecké stěně se svýma skobičkama

Tam by byl ten největší machr.