Darren Shan's Forum

Forum about Darren Shan!
 
PříjemPříjem  FAQFAQ  Pravidla fóraPravidla fóra  HledatHledat  RegistraceRegistrace  Seznam uživatelůSeznam uživatelů  Uživatelské skupinyUživatelské skupiny  Přihlášení  

Share | 
 

 Copak to asi Shan kutí...?

Goto down 
Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
AutorZpráva
Wontik
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 5504
Age : 25
Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D
Registration date : 24. 02. 07

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Mon Nov 22, 2010 8:03 pm

Tak třeba Zrození kosatky? Laughing Nebo taky svůdníka Laughing Slovo killer se dá přeložit různě Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Mon Nov 22, 2010 8:13 pm

Chudák Kosatka Laughing nevinná veliká ryba Laughing Chudák Larten Very Happy No svůdník to bych brala, proč ne?:)Dyk je v upírovi tak sexi santa
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Wontik
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 5504
Age : 25
Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D
Registration date : 24. 02. 07

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Mon Nov 22, 2010 8:49 pm

Jenže to podle mě nevystihne to, co Shan chtěl, aby to znamenalo...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Mon Nov 22, 2010 8:58 pm

Což by byla škoda, ale tak uvidíme.Smile No neže by byl Larten zabiják, aspon to o sobě neříkáSmile že je zlý, ale kdo ví... Počkám si na překlad a nebo až to bude do ČJ v prodejněSmile. Sice vím, že to nebude hned, ale tak snad se dočkám.. Sad Shocked
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Wolfka
Vlčí generál
Vlčí generál
avatar

Poeet p?íspivku : 3040
Age : 26
Localisation : postapokalyptická Pandora
Registration date : 23. 11. 06

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Wed Nov 24, 2010 12:10 pm

Vlkcam napsal:
Chudák Kosatka Laughing nevinná veliká ryba Laughing Chudák Larten Very Happy No svůdník to bych brala, proč ne?:)Dyk je v upírovi tak sexi santa
ale kostatke není ryba... je to savec... teda mám pocit Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.wolfsirius.deviantart.com
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Wed Nov 24, 2010 6:11 pm

At je to cokoliv, savec, upír, poloupír Laughing ryba, verliba Laughing nechám se překvapit:), jaký bude překlad. U nás ji ale v AJ ještě nemaji. Sad
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
avatar

Poeet p?íspivku : 2830
Age : 27
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 4:40 pm

Taaaak a kniha je doma Cool
Vím, tento příspěvek má hrozně velkou informační hodnotu, ale já se pochlubit musela Laughing

_________________
I'm still there everywhere,
I'm the dust in the wind,
I'm the star in the northern sky...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan.ic.cz
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 5:13 pm

Phoebe Umbríel Esteban napsal:
Taaaak a kniha je doma Cool
Vím, tento příspěvek má hrozně velkou informační hodnotu, ale já se pochlubit musela Laughing
Taky jí mám ale jen první díl Demonata v čštine mám to v celku 10 knih

ps:neco mimo takže OTäsi nebudu moc moc čas na net nevím protože máti me vyhání z domu takže neivm jak na tom budu zítra se jdu optat na to uřadu práce jak mám postupovat
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
avatar

Poeet p?íspivku : 2830
Age : 27
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 5:51 pm

Ne Demonatu, Lartena Smile

_________________
I'm still there everywhere,
I'm the dust in the wind,
I'm the star in the northern sky...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan.ic.cz
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 5:54 pm

to se máě kolik ti stál?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
avatar

Poeet p?íspivku : 2830
Age : 27
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 5:55 pm

500 jsem za něj dala Sad

_________________
I'm still there everywhere,
I'm the dust in the wind,
I'm the star in the northern sky...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan.ic.cz
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 5:55 pm

Vlkcam napsal:
to se máš kolik ti stál?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 6:00 pm

Phoebe Umbríel Esteban napsal:
500 jsem za něj dala Sad
dobrá suma, co tam je o nem? jak je to do češtiny? Já pro zmenu jsem utratila tech 500 a více než 500 za hru inspirovanou filmem do pc Alenka v říši divů a je good:) stála mi 750
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
avatar

Poeet p?íspivku : 2830
Age : 27
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 6:35 pm

Upřímně... je krásné se zase setkat se starými známými Cool

_________________
I'm still there everywhere,
I'm the dust in the wind,
I'm the star in the northern sky...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan.ic.cz
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 6:40 pm

Phoebe Umbríel Esteban napsal:
Upřímně... je krásné se zase setkat se starými známými Cool
oč tam jde? Takže tam není jen Lárten? Prosím popis oč jde v té knize alespon trošku,díky moc
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
avatar

Poeet p?íspivku : 2830
Age : 27
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 6:49 pm

Je tam Larten, le za své mládí stačil potkat i některé další nám známé postavy Smile

_________________
I'm still there everywhere,
I'm the dust in the wind,
I'm the star in the northern sky...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan.ic.cz
Vlkcam

avatar

Poeet p?íspivku : 148
Registration date : 04. 11. 10

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Tue Dec 14, 2010 7:01 pm

Phoebe Umbríel Esteban napsal:
Je tam Larten, le za své mládí stačil potkat i některé další nám známé postavy Smile
Nooo jooo celý on:D Laughing a není tam kolik měl ženských? Shocked Laughing jak o sobe v DS tvrdil malinko.Hlavně ve filmu
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
plomo

avatar

Poeet p?íspivku : 397
Age : 24
Localisation : kdekoliv... ale všude s tužkou v ruce
Registration date : 11. 12. 07

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Wed Dec 15, 2010 7:47 pm

To se máš, že už to máš doma Smile gratuluju Very Happy sice 500, ale zas sis udělala hezký dárek... Smile
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
werasek94

avatar

Poeet p?íspivku : 22
Age : 24
Localisation : Brno
Registration date : 06. 07. 09

PříspěvekPředmět: :D   Mon Jan 17, 2011 8:46 pm

A nevíte kdy vyjde česky jako knížka v ČR confused .... nemám ráda angličtinu a s mejma zkušenostima bych si asi ani moc nepočetla Sad radši si knížku koupím Smile
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.weboit.ic.cz
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
avatar

Poeet p?íspivku : 2830
Age : 27
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Wed Jan 19, 2011 1:35 pm

No, nedávno teprve vyšla v aj, takže opravdu nepočítám s tím, že by se u nás objevila v dohledné době...

_________________
I'm still there everywhere,
I'm the dust in the wind,
I'm the star in the northern sky...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan.ic.cz
werasek94

avatar

Poeet p?íspivku : 22
Age : 24
Localisation : Brno
Registration date : 06. 07. 09

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Wed Jan 19, 2011 1:51 pm

Nooo to je škoda ... a pracuje už někdo odtud ta předpokladu I love you moc se těšííím Smile zase se potkat se starejma známejma Smile
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.weboit.ic.cz
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
avatar

Poeet p?íspivku : 2830
Age : 27
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Sat Jan 22, 2011 2:43 pm

No, pracuje... duševně Laughing Tak, zatím mám minimálně do konce příštího týdny zkoušky, tak snad někdy po tom Smile

_________________
I'm still there everywhere,
I'm the dust in the wind,
I'm the star in the northern sky...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan.ic.cz
Benny Gábor

avatar

Poeet p?íspivku : 1
Age : 23
Registration date : 10. 09. 12

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Mon Sep 10, 2012 8:32 pm

Nemáte nějaký info o překladu Lartena do CZ ? Protože tolik otázek , Jeho dětství , Jak poznal Gavnera , Arru , Sebu , toho patologa Very Happy , atd...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Vendea
Člověk
Člověk
avatar

Poeet p?íspivku : 182
Age : 24
Localisation : ...U Evry v houpací síti :D...
Registration date : 06. 10. 08

PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   Fri Oct 12, 2012 7:24 pm

Benny Gábor napsal:
Nemáte nějaký info o překladu Lartena do CZ ? Protože tolik otázek , Jeho dětství , Jak poznal Gavnera , Arru , Sebu , toho patologa Very Happy , atd...

Náhodou jo. Od tý doby, co se pohybuju mezi knižníma šílencema a mám kontakt s nakladatelstvíma, tak jo. Mám dojem, že CooBoo psalo, že sága o Lartenovi se chystá na příští rok, mám dojem.. V každým případš se BUDE překládat.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://vendea.blog.cz
Vendea
Člověk
Člověk
avatar

Poeet p?íspivku : 182
Age : 24
Localisation : ...U Evry v houpací síti :D...
Registration date : 06. 10. 08

PříspěvekPředmět: Zom-B   Mon Oct 29, 2012 9:35 pm

A pokud tu ještě někdo žije, tak Darren nedávno vydal v angličtině novou knížku s názvem Zom-B Smile

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://vendea.blog.cz
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: Copak to asi Shan kutí...?   

Návrat nahoru Goto down
 
Copak to asi Shan kutí...?
Návrat nahoru 
Strana 8 z 9Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Darren Shan's Forum :: Darren Shane všeobecně :: Darren Shan-
Přejdi na: