Darren Shan's Forum

Forum about Darren Shan!
 
PříjemPříjem  FAQFAQ  Pravidla fóraPravidla fóra  HledatHledat  RegistraceRegistrace  Seznam uživatelůSeznam uživatelů  Uživatelské skupinyUživatelské skupiny  Přihlášení  

Share | 
 

 Demonata na podzim

Goto down 
Jdi na stránku : Previous  1, 2
AutorZpráva
Wontik
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 5504
Age : 25
Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D
Registration date : 24. 02. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Mon May 17, 2010 11:58 pm

Dopis albatrosu: Píp píp píp píp píp píp píp. No tak co mi na to odpovíte, hm?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Kay
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 3330
Age : 29
Registration date : 06. 06. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Tue May 18, 2010 1:22 am

Odpověď: Píp píp píp!!! Cool
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Wontik
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 5504
Age : 25
Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D
Registration date : 24. 02. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Tue May 18, 2010 7:00 pm

Hehr ehr my tu máme nějaký slepičky?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
plomo

avatar

Poeet p?íspivku : 397
Age : 24
Localisation : kdekoliv... ale všude s tužkou v ruce
Registration date : 11. 12. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Tue May 18, 2010 10:44 pm

já se jmenuju Kohout, tak si to přeber jak chceš Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Wontik
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 5504
Age : 25
Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D
Registration date : 24. 02. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Fri May 21, 2010 12:20 am

A nechceš mi to spíš vysvětlit ty?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Darrenka

avatar

Poeet p?íspivku : 5
Registration date : 16. 02. 10

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Tue May 25, 2010 2:20 pm

Wontik napsal:
Tak to pak asi jedině napsat jim a pak to sem zkopírovat...

Tady máte to, co napsali z vydavatelství mě. Dala jsem to k sobě na blog: http://darren-shan-fans.blog.cz/1003/demonata-u-nas-vyjdou-na-podzim
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan-fans.blog.cz/
Wontik
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 5504
Age : 25
Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D
Registration date : 24. 02. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Tue May 25, 2010 2:47 pm

NEEEE! Mj, radost má asi jedině ona
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
plomo

avatar

Poeet p?íspivku : 397
Age : 24
Localisation : kdekoliv... ale všude s tužkou v ruce
Registration date : 11. 12. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Wed May 26, 2010 11:39 am

no... já mám taky radost, že to vyjde, jen by to mohlo být s překladem jisté nejmenované, nám přes net poměrně blízké osoby Smile
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Darrenka

avatar

Poeet p?íspivku : 5
Registration date : 16. 02. 10

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Thu May 27, 2010 6:57 pm

Wontik napsal:
NEEEE! Mj, radost má asi jedině ona

PROČ? Ty se na to netěšíš?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan-fans.blog.cz/
plomo

avatar

Poeet p?íspivku : 397
Age : 24
Localisation : kdekoliv... ale všude s tužkou v ruce
Registration date : 11. 12. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Fri May 28, 2010 10:03 am

citace :


PROČ? Ty se na to netěšíš?

O to ani tak nejde... jde spíš o překlad Smile
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Wontik
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 5504
Age : 25
Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D
Registration date : 24. 02. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Fri May 28, 2010 2:55 pm

Přesně tak
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Darrenka

avatar

Poeet p?íspivku : 5
Registration date : 16. 02. 10

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Tue Jun 01, 2010 1:37 am

To jako myslíte, že ten oficiální překlad od nakladatelství bude horší než ten na netu?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://darren-shan-fans.blog.cz/
Wontik
Generál
Generál
avatar

Poeet p?íspivku : 5504
Age : 25
Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D
Registration date : 24. 02. 07

PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   Tue Jun 01, 2010 11:19 am


Porovnala sis někdy překald Podanýho a překlad našeho Knížátka?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: Demonata na podzim   

Návrat nahoru Goto down
 
Demonata na podzim
Návrat nahoru 
Strana 2 z 2Jdi na stránku : Previous  1, 2

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Darren Shan's Forum :: Darren Shane všeobecně :: Darren Shan-
Přejdi na: