Darren Shan's Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Darren Shan's Forum

Forum about Darren Shan!
 
PříjemPříjem  Pravidla fóraPravidla fóra  Latest imagesLatest images  HledatHledat  RegistraceRegistrace  Přihlášení  

 

 7. díl

Goto down 
+29
AnčaZ
Vendea
Sharp
Elmone
Nom
Illidan Stormrage
Rina-demoom
Kwitorka
matl
Kay
dextra
***
Aiedail
Fantasy cvok
Wontik
Mei
Epona
Stefanie Swift Vampire
Mizu no Suigetsu
Graga
Tarantule
Jassy
Wolfka
Aďa
Vendik
Aurora
Marina Holopainen
Phoebe Umbríel Esteban
Silmarilien-Palantírilien
33 posters
Jdi na stránku : Previous  1 ... 13 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28  Next
AutorZpráva
Kay
Generál
Generál
Kay


Poeet p?íspivku : 3330
Age : 35
Registration date : 06. 06. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeWed Jan 09, 2008 7:27 pm

Co se týče bojových plánů, myslí mu to opravdu rychle, propracovaně a schopně. :-) Viz. poslední či předposlední díl DS11. Wink
Návrat nahoru Goto down
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeWed Jan 09, 2008 9:15 pm

Kay napsal:
Co se týče bojových plánů, myslí mu to opravdu rychle, propracovaně a schopně. :-) Viz. poslední či předposlední díl DS11. Wink

 děkuji za podporu Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Kay
Generál
Generál
Kay


Poeet p?íspivku : 3330
Age : 35
Registration date : 06. 06. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeWed Jan 09, 2008 9:20 pm

Nemáš zač. Po poslední ff na tvém blogu o Vanchovi si stejně myslím, že je to jeden z dacánků... ale perfektních dacánků. Razz Cool
Návrat nahoru Goto down
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeWed Jan 09, 2008 9:23 pm

Kay napsal:
Nemáš zač. Po poslední ff na tvém blogu o Vanchovi si stejně myslím, že je to jeden z dacánků... ale perfektních dacánků. Razz Cool

Grrr, neříkej to slovo. Razz:P:P Ale i tak... dekuji. Razz (škoda že neznáš Cimrmana Razz )
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Kay
Generál
Generál
Kay


Poeet p?íspivku : 3330
Age : 35
Registration date : 06. 06. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeWed Jan 09, 2008 9:37 pm

Cool Cool Cool Skoroknížátku se nelíbí, che che... dé á cé á en. Razz
(Nj, taky si říkám. Crying or Very sad Sad )
Návrat nahoru Goto down
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeWed Jan 09, 2008 9:47 pm

Kay napsal:
Cool Cool Cool Skoroknížátku se nelíbí, che che... dé á cé á en. Razz
(Nj, taky si říkám. Crying or Very sad Sad )

Suspect Kay, ty mě vůbec nemiluješ (to ti pak někdy vysvětlím, neb jde o téměř historickou větu Razz )

D*   ned*  ale určitě souhlasíš, že Kníže je to perfektní. lol! jeden z nejlepších lol! 
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Sharp

Sharp


Poeet p?íspivku : 239
Age : 35
Localisation : Prague - The core of old Europe
Registration date : 08. 01. 08

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeWed Jan 09, 2008 9:50 pm

No jak myslíš, brát ti to nebudu, stejně si myslim svoje Wink
No tak sem se zorepsal a zas to smazal, pač sem si uvědomil že sme v diskuzi o 7. dílu.. a mohl bych někomu moh pokazit děj.. Idea
Každopádně ho mam ze všech hlavních postav nejmíň rád.. pirat
Nej sou dámy noci Wink Twisted Evil
Návrat nahoru Goto down
http://my.sharpnet.cz/
Kay
Generál
Generál
Kay


Poeet p?íspivku : 3330
Age : 35
Registration date : 06. 06. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeWed Jan 09, 2008 9:54 pm

Sharp, vidíš, tady se neshodnem. Maximálně jedna dáma noci.. ta světlovlasá. Cool

Sil, ale to víš, že tě miluju. Chi chi, Larten to ještě sice neví, že mám v plánu mu tě přebrat, ale tak co. Cool BTW. Kníže je to báječný! Laughing Cool
Návrat nahoru Goto down
Kay
Generál
Generál
Kay


Poeet p?íspivku : 3330
Age : 35
Registration date : 06. 06. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 10:44 am

study Sad Tak jsem se konečně odvážila překonat svůj strach a ve vlaku jsem "zhltla" 100 stránek ze sedmičky. No panejo.... pale Občas by se ve mně krve nedořezal.
Je to jen můj názor ovlivněn Phoebiným překladem, ale... Rozhodně jsem nadskakovala při každém obyvateli noci a ne stvoření noci. Embarassed Taky mě dost dostalo... je to malé kníže nebo ten malý kníže? Embarassed Embarassed Ale to jsou detaily. A ještě... Evanniny provázky... Muchachacha, při slově provázek si představím nějaký tenký špagát a ne lana. Laughing Laughing

Jinak mi to tykání staví Lartena do úplně jiného světla než v jakém jsem ho viděla. Sad Embarassed

Když to shrnu... docela dobroš díl, ale sem tam ten překlad, slovosled, shoda rodu.... pale

Co vy, kdo jste četli Lovce soumraku v knižní podobě?
Návrat nahoru Goto down
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 4:50 pm

Kay, 7. díl jsem knižně nečetla a nespíš ani nebudu scratch
Evanniny provázky? No v tom případě chudák Evanna, protože provázky narozdíl od lana asi těžko zakryjí to co je potřeba zakrýt. Smile Razz
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 5:01 pm

tak to koukám, že než se do sedmičky pustím, měla bych si nejdřív pořádně vydechnout po šestce Razz:P:P

ad malé kníže a malý kníže. obojí je dobře, i když je pravda, že už ne obojí zní "normálně". Razz ale v tomhle ohledu mě už snad nemůže nic překvapit. když jsem v šestce 
viděla, co všechno použil za div ne nesmyslná a scestná slova... škoda mluvit. SadSadSad

evanna že má provázky? Razz zajímavý error. tak to by mě zajímalo, jak si ji v tom případě pan spisovatel představuje Razz jestli vůbec nějak Razz
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Elmone

Elmone


Poeet p?íspivku : 248
Registration date : 05. 01. 08

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 5:09 pm

..mne teda prijdou ty preklady dobry..ja si cetla do 7.dilu vse knizne a pak az z netu..ale neprijde mi to nejak hrozny..a ty provazky si umim predstavit..
Návrat nahoru Goto down
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 5:11 pm

Elmone napsal:
..mne teda prijdou ty preklady dobry..ja si cetla do 7.dilu vse knizne a pak az z netu..ale neprijde mi to nejak hrozny..a ty provazky si umim predstavit..

 mně přijde, že to poslední díly dost odbývá. být na jeho místě, volím možná přiléhavější výrazy. 
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 5:26 pm

Přesně tak, Nejlepší se mi zdál první a druhý díl...Neutral
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 5:28 pm

Ikdyž možná kdybychom nečetly překlad Phoebe, vůbec by nám nepřipadaly divné Evanniny provázky, obyvatelé noci apod.
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
Phoebe Umbríel Esteban


Poeet p?íspivku : 2830
Age : 32
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 6:43 pm

Můžu se v tom trochu šťourat? Cool

V originále "rope", což je podle výkladového slovníku "strong, thick cord made of long twisted fibres" - takže "provázek" mi přijde jako trochu nepřesné označení Wink
Návrat nahoru Goto down
http://darren-shan.ic.cz
Elmone

Elmone


Poeet p?íspivku : 248
Registration date : 05. 01. 08

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 7:59 pm

noo..ja teda nevim..ale ja si nedovedu predstavit evannu obvazanou lanem:Djako znamena to lano..to jo..ale ja si to proste furt predstavuju strasne moc tenkych provazku kolem jejiho tela:scratch: to ale asi bude tim, ze sem cetla jako prvni tu knihu a tvuj preklad ne..tak sem si to tak ulozila v hlave:D
Návrat nahoru Goto down
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
Phoebe Umbríel Esteban


Poeet p?íspivku : 2830
Age : 32
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 8:04 pm

Jenže i když se podíváš třeba do mangy, tak tam jsou provazy Wink
Návrat nahoru Goto down
http://darren-shan.ic.cz
Sharp

Sharp


Poeet p?íspivku : 239
Age : 35
Localisation : Prague - The core of old Europe
Registration date : 08. 01. 08

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 8:04 pm

Jak by Evana potom ze sebe mohla odmotat lano pro Darrena? Smile Pokud by to byl provázek? Smile docela mě zajímá jak to mr. překladatel vyřeší Razz
Návrat nahoru Goto down
http://my.sharpnet.cz/
Elmone

Elmone


Poeet p?íspivku : 248
Registration date : 05. 01. 08

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 8:07 pm

Phoebe Umbríel Esteban napsal:
Jenže i když se podíváš třeba do mangy, tak tam jsou provazy Wink

ja vim ze sou to provazy:D ale ja si to proste vubec neumim predstavit..

no treba z toho udela super silnej provazek...kterej bude stejne silnej jako lano
Návrat nahoru Goto down
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
Phoebe Umbríel Esteban


Poeet p?íspivku : 2830
Age : 32
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 8:07 pm

Sharp: Vidíš, to mi nedocvaklo... provázková lodička Razz
Návrat nahoru Goto down
http://darren-shan.ic.cz
Sharp

Sharp


Poeet p?íspivku : 239
Age : 35
Localisation : Prague - The core of old Europe
Registration date : 08. 01. 08

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 8:19 pm

Very Happy no zní to hezky.. > počkej až se budou potápět a klády budou viset na jednom provázku Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://my.sharpnet.cz/
Kay
Generál
Generál
Kay


Poeet p?íspivku : 3330
Age : 35
Registration date : 06. 06. 07

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeFri Jan 11, 2008 10:51 pm

Sharp napsal:
Jak by Evana potom ze sebe mohla odmotat lano pro Darrena? Smile Pokud by to byl provázek? Smile docela mě zajímá jak to mr. překladatel vyřeší Razz

Tak přesně takhle reagovala má kamarádka... Laughing
"To by mě zajímalo, jak budou s provázky vázat vor." Cool
Návrat nahoru Goto down
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeSat Jan 12, 2008 11:02 am

Sharp napsal:
Jak by Evana potom ze sebe mohla odmotat lano pro Darrena? Smile Pokud by to byl provázek? Smile docela mě zajímá jak to mr. překladatel vyřeší Razz

 ten už toho má na vyřešení víc Razz bůhví, jestli se vůbec dalších překladů dočkáme, až v pozdějších dílech zjistí, jak velké chyby nasekal. Razz:P:P 

já osobně se docela těším, jak se mu podaří udělat z Harkatova jména 
přesmyčkou jméno Kurdovo. Razz zatím to vidím na poznámku pod čarou Razz
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Elmone

Elmone


Poeet p?íspivku : 248
Registration date : 05. 01. 08

7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitimeSat Jan 12, 2008 2:19 pm

mam takovej dotaz:D ..nema to sice nic spolecneho se 7. dilem..ale to mi snad odpustite..nvm kam jinam to mam napsat..takze..chtela bych si zalozit blog..no to neni ten problem..problem je to, ze nvm co nych tam davala:P jako nejaky obrazky apod...ale pak bych tam taky chtela davat nejakyy preklady ruznych povidek atd..ale ja sem v tomhle uplnej zacatecnik..a vubec nvm kde berete ty originaly..muze mi to nekdo rict?nebo je to tajny..?Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Sponsored content





7. díl - Stránka 24 Empty
PříspěvekPředmět: Re: 7. díl   7. díl - Stránka 24 Icon_minitime

Návrat nahoru Goto down
 
7. díl
Návrat nahoru 
Strana 24 z 28Jdi na stránku : Previous  1 ... 13 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28  Next

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Darren Shan's Forum :: Saga of Darren Shan :: Lovci soumraku-
Přejdi na: