| Upírův pomocník ;) | |
|
+18sehes Epona Přemoudřelý Zub dextra Nathaniel Kay Aiedail smerfick Naggi Haniiiiička Phoebe Umbríel Esteban Fantasy cvok Tarantule Wolfka Silmarilien-Palantírilien Mizu no Suigetsu Mei Wontik 22 posters |
|
Autor | Zpráva |
---|
Phoebe Umbríel Esteban Kníže
Poeet p?íspivku : 2830 Age : 32 Localisation : Knížecí síň Registration date : 03. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Wed Jun 13, 2007 10:53 pm | |
| No jasně že jsem přemýšlela, a taky jsem to vymyslela - leč jen tak to neprozradím, třeba na to někdo přijde | |
|
| |
Silmarilien-Palantírilien Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 7364 Age : 33 Localisation : Larten ví... :D Registration date : 05. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Thu Jun 14, 2007 12:02 pm | |
| - Phoebe Umbríel Esteban napsal:
- No jasně že jsem přemýšlela, a taky jsem to vymyslela - leč jen tak to neprozradím, třeba na to někdo přijde
že bys překládala "něco" dalšího od shana? :P:P | |
|
| |
dextra Upír
Poeet p?íspivku : 1835 Age : 31 Localisation : Rhíminee Registration date : 28. 05. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Thu Jun 14, 2007 12:32 pm | |
| | |
|
| |
Silmarilien-Palantírilien Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 7364 Age : 33 Localisation : Larten ví... :D Registration date : 05. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Thu Jun 14, 2007 5:39 pm | |
| | |
|
| |
Phoebe Umbríel Esteban Kníže
Poeet p?íspivku : 2830 Age : 32 Localisation : Knížecí síň Registration date : 03. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Thu Jun 14, 2007 6:42 pm | |
| To není fér, když všechno hned uhádnete | |
|
| |
Silmarilien-Palantírilien Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 7364 Age : 33 Localisation : Larten ví... :D Registration date : 05. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Thu Jun 14, 2007 9:47 pm | |
| | |
|
| |
Phoebe Umbríel Esteban Kníže
Poeet p?íspivku : 2830 Age : 32 Localisation : Knížecí síň Registration date : 03. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Thu Jun 14, 2007 9:51 pm | |
| No, to je fakt...vlastně plánuju, že Ságu bych měla dopřekládat do konce tohohle roku... | |
|
| |
Silmarilien-Palantírilien Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 7364 Age : 33 Localisation : Larten ví... :D Registration date : 05. 11. 06
| |
| |
Phoebe Umbríel Esteban Kníže
Poeet p?íspivku : 2830 Age : 32 Localisation : Knížecí síň Registration date : 03. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Thu Jun 14, 2007 9:56 pm | |
| No právě...sice se upírů nevzdám a budu pracovat na fanfiction, ale stejně, to nebude ono | |
|
| |
Tarantule Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 3735 Localisation : tam kde je Gavner :D Registration date : 13. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Sat Jun 16, 2007 8:44 pm | |
| Tak to je škoda, ale třeba by se dalo překládat další knížka od Shana třba ta Demonata i když by to nebylo takový jako Upíři | |
|
| |
dextra Upír
Poeet p?íspivku : 1835 Age : 31 Localisation : Rhíminee Registration date : 28. 05. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Sat Jun 16, 2007 9:17 pm | |
| chjo, taky se těším až se dozvím, jak všechno dopadne, ale zároveň netěším | |
|
| |
Tarantule Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 3735 Localisation : tam kde je Gavner :D Registration date : 13. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Sun Jun 17, 2007 12:38 pm | |
| hmm to je zákon schválnosti dozvíme se jak to dopadne ale ím skončí sága darrena shana | |
|
| |
dextra Upír
Poeet p?íspivku : 1835 Age : 31 Localisation : Rhíminee Registration date : 28. 05. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Sun Jun 17, 2007 1:41 pm | |
| sága má vlastně 12 dílů ( nebo jak to říct) , že? Třeba už Shana nenapadlo, o čem dál by mohl psát... .Ikdyž to pochybuji, jelikož Shan je dobrý spisovatel. Možná je dobře, že má jen 12 dílů... | |
|
| |
Silmarilien-Palantírilien Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 7364 Age : 33 Localisation : Larten ví... :D Registration date : 05. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Sun Jun 17, 2007 9:08 pm | |
| | |
|
| |
dextra Upír
Poeet p?íspivku : 1835 Age : 31 Localisation : Rhíminee Registration date : 28. 05. 07
| |
| |
dextra Upír
Poeet p?íspivku : 1835 Age : 31 Localisation : Rhíminee Registration date : 28. 05. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Tue Jun 19, 2007 11:22 am | |
| Ja si nemůžu pomoct, ale v prvním díle se mi líbilo jak Larten jedna se Stevem jako to jak s ním mluvil. Ale pořád mi není jasné toto : Larten je Hroozley nebo Hroozly? A Vandža je Vancha nebo Vandža? | |
|
| |
Kay Generál
Poeet p?íspivku : 3330 Age : 35 Registration date : 06. 06. 07
| |
| |
dextra Upír
Poeet p?íspivku : 1835 Age : 31 Localisation : Rhíminee Registration date : 28. 05. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Tue Jun 19, 2007 2:59 pm | |
| Mě se víc líbí Hroozley, jelikož na to jsem si zvykla už z knížek... | |
|
| |
Mei Upír
Poeet p?íspivku : 3595 Age : 32 Localisation : Vážně to chcete vědět? Registration date : 30. 01. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Tue Jun 19, 2007 5:44 pm | |
| já bych to psala jako v knížkách s -ey; v originále je to crepsley | |
|
| |
Silmarilien-Palantírilien Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 7364 Age : 33 Localisation : Larten ví... :D Registration date : 05. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Tue Jun 19, 2007 10:00 pm | |
| - Mei napsal:
- já bych to psala jako v knížkách s -ey; v originále je to crepsley
originál zní stejně nejlíp | |
|
| |
Nathaniel Poločarodějka
Poeet p?íspivku : 765 Age : 31 Localisation : u temné brány Mordoru:-) Registration date : 02. 06. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Tue Jun 19, 2007 10:03 pm | |
| jelikož newim jak se to čte nemůžu original posoudit:D | |
|
| |
Mei Upír
Poeet p?íspivku : 3595 Age : 32 Localisation : Vážně to chcete vědět? Registration date : 30. 01. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Wed Jun 20, 2007 2:21 pm | |
| tak to čti, jak se to píše | |
|
| |
Nathaniel Poločarodějka
Poeet p?íspivku : 765 Age : 31 Localisation : u temné brány Mordoru:-) Registration date : 02. 06. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Wed Jun 20, 2007 3:38 pm | |
| No tak to mi zní trapně.... | |
|
| |
Fantasy cvok Poloupír
Poeet p?íspivku : 1075 Localisation : Krutá realita Registration date : 25. 03. 07
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Wed Jun 20, 2007 4:11 pm | |
| Heh..rozhodně lepší než Plachetová. co si ti překladatelé myslí? Zachvíli zase začnou říkat nosoplena :! | |
|
| |
Wolfka Vlčí generál
Poeet p?íspivku : 3040 Age : 32 Localisation : postapokalyptická Pandora Registration date : 23. 11. 06
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) Wed Jun 20, 2007 4:17 pm | |
| nosoplena?! to bych nevymyslela ani já | |
|
| |
Sponsored content
| Předmět: Re: Upírův pomocník ;) | |
| |
|
| |
| Upírův pomocník ;) | |
|