Darren Shan's Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Darren Shan's Forum

Forum about Darren Shan!
 
PříjemPříjem  Pravidla fóraPravidla fóra  Latest imagesLatest images  HledatHledat  RegistraceRegistrace  Přihlášení  

 

 Upírův pomocník ;)

Goto down 
+18
sehes
Epona
Přemoudřelý Zub
dextra
Nathaniel
Kay
Aiedail
smerfick
Naggi
Haniiiiička
Phoebe Umbríel Esteban
Fantasy cvok
Tarantule
Wolfka
Silmarilien-Palantírilien
Mizu no Suigetsu
Mei
Wontik
22 posters
Jdi na stránku : Previous  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 16 ... 20  Next
AutorZpráva
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
Phoebe Umbríel Esteban


Poeet p?íspivku : 2830
Age : 32
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeWed Jun 13, 2007 10:53 pm

No jasně že jsem přemýšlela, a taky jsem to vymyslela - leč jen tak to neprozradím, třeba na to někdo přijde Razz
Návrat nahoru Goto down
http://darren-shan.ic.cz
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeThu Jun 14, 2007 12:02 pm

Phoebe Umbríel Esteban napsal:
No jasně že jsem přemýšlela, a taky jsem to vymyslela - leč jen tak to neprozradím, třeba na to někdo přijde Razz

že bys překládala "něco" dalšího od shana? Razz:P:P
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeThu Jun 14, 2007 12:32 pm

Silmarilien-Palantírilien napsal:
Phoebe Umbríel Esteban napsal:
No jasně že jsem přemýšlela, a taky jsem to vymyslela - leč jen tak to neprozradím, třeba na to někdo přijde Razz

že bys překládala "něco" dalšího od shana? Razz:P:P

To by bylo dobré, samozdřejmně pro ostatní, jelikož nevím, jestli tě to překládání hodně baví....ikdyž bych řekla, že asi jo Razz
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeThu Jun 14, 2007 5:39 pm

8dextra8 napsal:
Silmarilien-Palantírilien napsal:
Phoebe Umbríel Esteban napsal:
No jasně že jsem přemýšlela, a taky jsem to vymyslela - leč jen tak to neprozradím, třeba na to někdo přijde Razz

že bys překládala "něco" dalšího od shana? Razz:P:P

To by bylo dobré, samozdřejmně pro ostatní, jelikož nevím, jestli tě to překládání hodně baví....ikdyž bych řekla, že asi jo Razz

asi určitě, jinak by to přeci nedělala Razz
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
Phoebe Umbríel Esteban


Poeet p?íspivku : 2830
Age : 32
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeThu Jun 14, 2007 6:42 pm

To není fér, když všechno hned uhádnete Razz
Návrat nahoru Goto down
http://darren-shan.ic.cz
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeThu Jun 14, 2007 9:47 pm

Phoebe Umbríel Esteban napsal:
To není fér, když všechno hned uhádnete Razz

zas tak těžké to nebylo Very Happy Wink
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
Phoebe Umbríel Esteban


Poeet p?íspivku : 2830
Age : 32
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeThu Jun 14, 2007 9:51 pm

No, to je fakt...vlastně plánuju, že Ságu bych měla dopřekládat do konce tohohle roku...
Návrat nahoru Goto down
http://darren-shan.ic.cz
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeThu Jun 14, 2007 9:54 pm

Phoebe Umbríel Esteban napsal:
No, to je fakt...vlastně plánuju, že Ságu bych měla dopřekládat do konce tohohle roku...

a sakra... to už takhle brzo? Crying or Very sad tedy, na jednu stranu je to super, ale na tu druhou... to je nepřirozený - jako ten pocit, když si představím, že někdy nastane den, kdy se nebudu těšit na další kapitolku toho, jak to mezi upíry pokračuje Crying or Very sad Sad
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Phoebe Umbríel Esteban
Kníže
Kníže
Phoebe Umbríel Esteban


Poeet p?íspivku : 2830
Age : 32
Localisation : Knížecí síň
Registration date : 03. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeThu Jun 14, 2007 9:56 pm

No právě...sice se upírů nevzdám a budu pracovat na fanfiction, ale stejně, to nebude ono Crying or Very sad
Návrat nahoru Goto down
http://darren-shan.ic.cz
Tarantule
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Tarantule


Poeet p?íspivku : 3735
Localisation : tam kde je Gavner :D
Registration date : 13. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeSat Jun 16, 2007 8:44 pm

Tak to je škoda, ale třeba by se dalo překládat další knížka od Shana třba ta Demonata i když by to nebylo takový jako Upíři
Návrat nahoru Goto down
http://www.anteater.blog.cz
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeSat Jun 16, 2007 9:17 pm

chjo, Sad taky se těším až se dozvím, jak všechno dopadne, ale zároveň netěším Neutral
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
Tarantule
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Tarantule


Poeet p?íspivku : 3735
Localisation : tam kde je Gavner :D
Registration date : 13. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeSun Jun 17, 2007 12:38 pm

hmm to je zákon schválnosti dozvíme se jak to dopadne ale ím skončí sága darrena shana Sad
Návrat nahoru Goto down
http://www.anteater.blog.cz
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeSun Jun 17, 2007 1:41 pm

sága má vlastně 12 dílů ( nebo jak to říct) , že? Třeba už Shana nenapadlo, o čem dál by mohl psát...Neutral .Ikdyž to pochybuji, jelikož Shan je dobrý spisovatel. Možná je dobře, že má jen 12 dílů...
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeSun Jun 17, 2007 9:08 pm

8dextra8 napsal:
sága má vlastně 12 dílů ( nebo jak to říct) , že? Třeba už Shana nenapadlo, o čem dál by mohl psát...Neutral .Ikdyž to pochybuji, jelikož Shan je dobrý spisovatel. Možná je dobře, že má jen 12 dílů...

co jsem četla, tak měl děj vymyšlený až do 24. dílu, ale najednou ho někdy na konci jedenáctého nebo začátku dvanáctého napadlo, že vše by už mohl logicky ukončit a tak to taky udělal SadSadSad
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeTue Jun 19, 2007 11:20 am

Sad Sad néé to nemůže být pravda...Možná kdyby sága měla tolik dílů, už by to pak nebylo ono...
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeTue Jun 19, 2007 11:22 am

Ja si nemůžu pomoct, ale v prvním díle se mi líbilo jak Larten jedna se Stevem Razz jako to jak s ním mluvil.

Ale pořád mi není jasné toto : Larten je Hroozley nebo Hroozly? A Vandža je Vancha nebo Vandža?
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
Kay
Generál
Generál
Kay


Poeet p?íspivku : 3330
Age : 35
Registration date : 06. 06. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeTue Jun 19, 2007 1:53 pm

8dextra8 napsal:
Ja si nemůžu pomoct, ale v prvním díle se mi líbilo jak Larten jedna se Stevem Razz jako to jak s ním mluvil.

Ale pořád mi není jasné toto : Larten je Hroozley nebo Hroozly? A Vandža je Vancha nebo Vandža?

S Lartenem ti neřeknu, já používám Hroozley. Embarassed No ad Vandža/ Vancha.. :-) Vancha je anglicky originál a Vandža je počeštěná verze.. Wink
Návrat nahoru Goto down
dextra
Upír
Upír
dextra


Poeet p?íspivku : 1835
Age : 31
Localisation : Rhíminee
Registration date : 28. 05. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeTue Jun 19, 2007 2:59 pm

Mě se víc líbí Hroozley, jelikož na to jsem si zvykla už z knížek...Razz
Návrat nahoru Goto down
http://www.8dextra8.deviantart.com
Mei
Upír
Upír
Mei


Poeet p?íspivku : 3595
Age : 32
Localisation : Vážně to chcete vědět?
Registration date : 30. 01. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeTue Jun 19, 2007 5:44 pm

já bych to psala jako v knížkách s -ey; v originále je to crepsley
Návrat nahoru Goto down
Silmarilien-Palantírilien
Upír před investiturou
Upír před investiturou
Silmarilien-Palantírilien


Poeet p?íspivku : 7364
Age : 33
Localisation : Larten ví... :D
Registration date : 05. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeTue Jun 19, 2007 10:00 pm

Mei napsal:
já bych to psala jako v knížkách s -ey; v originále je to crepsley

originál zní stejně nejlíp Razz
Návrat nahoru Goto down
http://www.silmarilien.blog.cz
Nathaniel
Poločarodějka
Poločarodějka
Nathaniel


Poeet p?íspivku : 765
Age : 31
Localisation : u temné brány Mordoru:-)
Registration date : 02. 06. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeTue Jun 19, 2007 10:03 pm

jelikož newim jak se to čte nemůžu original posoudit:D
Návrat nahoru Goto down
http://www.faqy.deviantart.com
Mei
Upír
Upír
Mei


Poeet p?íspivku : 3595
Age : 32
Localisation : Vážně to chcete vědět?
Registration date : 30. 01. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeWed Jun 20, 2007 2:21 pm

tak to čti, jak se to píše Razz
Návrat nahoru Goto down
Nathaniel
Poločarodějka
Poločarodějka
Nathaniel


Poeet p?íspivku : 765
Age : 31
Localisation : u temné brány Mordoru:-)
Registration date : 02. 06. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeWed Jun 20, 2007 3:38 pm

No tak to mi zní trapně....Cool
Návrat nahoru Goto down
http://www.faqy.deviantart.com
Fantasy cvok
Poloupír
Poloupír
Fantasy cvok


Poeet p?íspivku : 1075
Localisation : Krutá realita
Registration date : 25. 03. 07

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeWed Jun 20, 2007 4:11 pm

Heh..rozhodně lepší než Plachetová. co si ti překladatelé myslí? Zachvíli zase začnou říkat nosoplena :!
Návrat nahoru Goto down
Wolfka
Vlčí generál
Vlčí generál
Wolfka


Poeet p?íspivku : 3040
Age : 32
Localisation : postapokalyptická Pandora
Registration date : 23. 11. 06

Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitimeWed Jun 20, 2007 4:17 pm

nosoplena?! to bych nevymyslela ani já
Návrat nahoru Goto down
http://www.wolfsirius.deviantart.com
Sponsored content





Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Upírův pomocník ;)   Upírův pomocník ;) - Stránka 12 Icon_minitime

Návrat nahoru Goto down
 
Upírův pomocník ;)
Návrat nahoru 
Strana 12 z 20Jdi na stránku : Previous  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 16 ... 20  Next
 Similar topics
-

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Darren Shan's Forum :: Saga of Darren Shan :: Upírův pomocník-
Přejdi na: