Zabijáci

Silmarilien-Palantírilien napsal:

:P:P tak to je skvělé přesně jsi vystihl nastálou situaci

Kay napsal:

Sil, chodí Larten okolo, nedívej se na něho. Kdo se na něj koukne, toho Silka bouchne.

Dobrýýýý to se ti povedlo Kay

Cla, no a ne? *hladí si ramínko, kde se formuje krásná modřina *

Heh vašk ona se ti brzo zahojí

Lidíííí, četli jste už devítku od mistra překladatele? Ne? Škoda, škoda převeliká! Opět mě pan překladatel nezlamal.
Chybičky, osobní hodnocení atd. dodám, jakmile tu potvůrku přečtu jedním vrzem (zatím není čas, když je čas, není nálada, však to znáte ).
Ale nedalo mi to, abych nenapsala:
Jááááááá chci strýýýýčka Vanchuuu!!! Vancha je v této knížce úplně mega!
(Pro pochopení:
"Jedno pěkně po druhém." zahlaholil Vandža. "Mně nevadí bojovat s vampýry holýma rukama, naopak, je to můj nejoblíbenější způsob boje, ale vy tři budete potřebovat víc než jenom holé pěsti a nohy, pokud chceme mít šanci, že z toho vyjdeme živí. Ještě štěstí, že strýček Vandža se neflákal. Pojďte za mnou."
Bááááječný hlodík! )

Phoebe, omlouvám se, tvůj překlad mám v plánu si zase osvěžit, člověk toho strašně moc po tom roce a něco pozapomíná. Až bude čásek, snad se do toho zase obuju.

Tak, čtěte, čtěte a hodnoťte ten Albatrosův zázrak.

Kay napsal:

Lidíííí, četli jste už devítku od mistra překladatele? Ne? Škoda, škoda převeliká! Opět mě pan překladatel nezlamal.
Chybičky, osobní hodnocení atd. dodám, jakmile tu potvůrku přečtu jedním vrzem (zatím není čas, když je čas, není nálada, však to znáte ).
Ale nedalo mi to, abych nenapsala:
Jááááááá chci strýýýýčka Vanchuuu!!! Vancha je v této knížce úplně mega!
(Pro pochopení:
"Jedno pěkně po druhém." zahlaholil Vandža. "Mně nevadí bojovat s vampýry holýma rukama, naopak, je to můj nejoblíbenější způsob boje, ale vy tři budete potřebovat víc než jenom holé pěsti a nohy, pokud chceme mít šanci, že z toho vyjdeme živí. Ještě štěstí, že strýček Vandža se neflákal. Pojďte za mnou."
Bááááječný hlodík! )

Phoebe, omlouvám se, tvůj překlad mám v plánu si zase osvěžit, člověk toho strašně moc po tom roce a něco pozapomíná. Až bude čásek, snad se do toho zase obuju.

Tak, čtěte, čtěte a hodnoťte ten Albatrosův zázrak.

Mám tenhle dílek od pana překladatele doma, ale zatím sem se k němu npročetla Ale už se těšim

Vendea, nu, já ho bohužel začala číst těsně před semestrem a tyto knížky jsou pak odsouzené k dlouhému odkládání a čekání v poličce. Tak se pokouším tenhle dílek přelouskat po troškách. Ale i dávkování po kapkách je skoro smrtelné.
Louskej, louskej, ať se můžeme společně zasmát.

Kájí, pobavila jsi mě. Asi se budu muset čáskem na Phoebin překlad znovu mrknout, protože koukám, že mám dost podstatné mezery ve vzdělání.  

Já si myslím, Sil, že ty mezery zas tak velké nejsou.

Uch, ale strýček Vancha, umíte si to představit? Bydlet na vesnici, hned bych ho brala. Uznejte, do města se trošku nehodí.

to je moc řvu u toho smíchy..strejda vancha...to by chtělo extra topic

A myslíte, že by jako správný strýček vyprávěl historky ze svého dlouhého mládí? To by byly, panečku, večery s hrnkem kakaa v ruce, když pije to mléko.

Kay napsal:

A myslíte, že by jako správný strýček vyprávěl historky ze svého dlouhého mládí? To by byly, panečku, večery s hrnkem kakaa v ruce, když pije to mléko.

Aaawww, Kájí, to mi nedělej! Zní to tak pěkně, že bych to chtěla hned a teď.

Tohle mi nedělej ty, Sil. V chodbě ve škole jsem chytla děsný sviják. Ts, to se dělá nasouvat mi takové myšlenky do hlavy? (hned teď... )
Hmmm, ale bylo by to správný, ne? Strýček Vancha má tolik zkušeností a uměl by toho tolik předat dnešní mladé generaci...

Kay napsal:

Tohle mi nedělej ty, Sil. V chodbě ve škole jsem chytla děsný sviják. Ts, to se dělá nasouvat mi takové myšlenky do hlavy? (hned teď... )
Hmmm, ale bylo by to správný, ne? Strýček Vancha má tolik zkušeností a uměl by toho tolik předat dnešní mladé generaci...

Ty zkušenosti jsou ovšem hodně, hodně slibné... Zkušení muži... 

Hm, hm, Silmarilien, to zní... krásně. Asi tak jako dneska hlásek přednášejícího na matice: "... vesměs je to v bleděmodrém to samé..."

Kay napsal:

Hm, hm, Silmarilien, to zní... krásně. Asi tak jako dneska hlásek přednášejícího na matice: "... vesměs je to v bleděmodrém to samé..."

  Aneb ach ti muži.

A co ach ty ženy?
No, nekazme si představy o strýčkových pohádkách na dobrý večer.

lidi mám takovej dotaz... na konci týhle knížky by měla být upoutávka na další díl, jak je pojmenovaný, taky jezero duší?

U "Strýčka Vanchy" jsem se smála pod stolem...

Tak tuhle knížku jsem obrečela.A možná to bude znít blbě ale já si myslela že Steve bude tím Pánem vampýrů...Věděla jsem že on se jen tak nevzdá

No tak to nejsi sama kdo ji obrečel. Já jsem málem nerozchodila Lartenovu smrt. Věděla jsem, že to má přijít, ale i tak mě to dostalo...

guga2 napsal:

No tak to nejsi sama kdo ji obrečel. Já jsem málem nerozchodila Lartenovu smrt. Věděla jsem, že to má přijít, ale i tak mě to dostalo...

Přesně tak je to škoda,že to schytal zrovna Larten

Toren napsal:

guga2 napsal:

No tak to nejsi sama kdo ji obrečel. Já jsem málem nerozchodila Lartenovu smrt. Věděla jsem, že to má přijít, ale i tak mě to dostalo...

Přesně tak je to škoda,že to schytal zrovna Larten

jj taky newim proč zrovna on..

Já tu uplně šílela.......
Prý:

Ne... to mi nesmíš udělat zlato.... to nesmíš, Larty..... *slzičky*
Pak oddych, že Mik přišel a Lartyho zachránil..... A pak zase to samé....

Už devítku nečtu.....

AnčaZ napsal:

Já tu uplně šílela.......
Prý:

Ne... to mi nesmíš udělat zlato.... to nesmíš, Larty..... *slzičky*
Pak oddych, že Mik přišel a Lartyho zachránil..... A pak zase to samé....

Už devítku nečtu.....

já taky ne...hlavně ne ten konec...