Poeet p?íspivku : 2830 Age : 32 Localisation : Knížecí síň Registration date : 03. 11. 06
Předmět: Re: lord of the shadows Mon Jun 29, 2009 9:20 pm
Povedly... kdyz nekoukas na prekladatelske chyby, tak ano, docela povedly
Silmarilien-Palantírilien Upír před investiturou
Poeet p?íspivku : 7364 Age : 33 Localisation : Larten ví... :D Registration date : 05. 11. 06
Předmět: Re: lord of the shadows Wed Aug 12, 2009 12:00 pm
Phoebe Umbríel Esteban napsal:
Povedly... kdyz nekoukas na prekladatelske chyby, tak ano, docela povedly
Ale ty chyby jsou zrovna docela velký problém, ne?
Kay Generál
Poeet p?íspivku : 3330 Age : 35 Registration date : 06. 06. 07
Předmět: Re: lord of the shadows Thu Aug 13, 2009 8:23 am
Nu co, tak se z Miky stal mlaďoch, případně mu nějakou tu stovku let přidali... Kdo by to řešil. A že si Kurda změnil své jméno? To je jen lehce přehlédnutelný detail.
Wontik Generál
Poeet p?íspivku : 5504 Age : 31 Localisation : Vanchova vyhřátá rakev :D Registration date : 24. 02. 07
Předmět: Re: lord of the shadows Thu Aug 13, 2009 7:03 pm
A nejenom Mika si mění jméno To víš musí přece zůstat v utajení ne?
Elie.777
Poeet p?íspivku : 789 Age : 30 Localisation : ♥Vzdycky se někdo najde s kým budu zalezlá někde v koutku:)♥ Registration date : 23. 06. 08
Předmět: Re: lord of the shadows Thu Aug 13, 2009 7:37 pm
Tak já NAŠTĚSTÍ ještě tenhle díl v ruce neměla,abych viděla jak to zase náš milý pan překladatel zmršil.No teda v ruce jsem ji měla,ale jak jsem uviděla obal hned jsem to dala zase zpátky do regálu a radši si koupila 4.díl,který jsem ještě neměla:D
AnčaZ
Poeet p?íspivku : 696 Age : 29 Localisation : Jen upíří kníže ví...A možná taky Seba s Lártym :) Registration date : 08. 12. 08
Předmět: Re: lord of the shadows Fri Aug 14, 2009 5:54 pm
noooo... díl plný překvapení.... zhltla jsem ho od naší Phoebe za jeden den xD