Knihy

podle mě skoro nejvíc....ještě před pár lety jsem z angličtiny div nepropadala, a teď....

a ted ???

*** napsal:

a ted ???

myslím že teď nám tady překládá chat....

Nathaniel napsal:

*** napsal:

a ted ???

myslím že teď nám tady překládá chat....

což je jedině dobře

Ahoj, jsem tu nová a zdravím všechny. Na tohle fórum chodím už delší dobu, ale zaregistrovala jsem se až teď. Důvod?

Psala jsem dotaz na Albatros, kdy zhruba plánují vydat devátý díl a jestli počítají s vydáváním Demonaty. Takže: k Demonatě se nevyjádřili, devátý díl Vrazi úsvitu (jejich název, jestli se ta knížka tak bude jmenovat, tak potěš koště) vyjde někdy začátkem září.

ten název mě nepřekvapuje. Albatros je s každým dílem originalita sama.
Vitaj mezi námi, Sirio!

Díky za přijetí

S tou originalitou máš pravdu, i když musím přiznat, že se mi u osmičky líbí víc název Spřeženci než Spojenci.

V každém případě nevím, jestli se to tak bude jmenovat opravdu, není to 100% informace, ale takhle ten díl nazvali v mailu, co mi přišel v odpověď.

Tak to už myslím bude i jeho jméno
Jinak vítej

Taktéž se přidávám k uvítacímu zástupu

Siria napsal:

Psala jsem dotaz na Albatros, kdy zhruba plánují vydat devátý díl a jestli počítají s vydáváním Demonaty. Takže: k Demonatě se nevyjádřili, devátý díl Vrazi úsvitu (jejich název, jestli se ta knížka tak bude jmenovat, tak potěš koště) vyjde někdy začátkem září.

Vrazi úsvitu...  Ad Demonata: jsem ráda, že se nevyjádřili, protože kdyby ano, asi by to se mnou slušně švihlo.

Jinak nám tu vítej.  

Silmarilien-Palantírilien napsal:

Siria napsal:

Psala jsem dotaz na Albatros, kdy zhruba plánují vydat devátý díl a jestli počítají s vydáváním Demonaty. Takže: k Demonatě se nevyjádřili, devátý díl Vrazi úsvitu (jejich název, jestli se ta knížka tak bude jmenovat, tak potěš koště) vyjde někdy začátkem září.

Vrazi úsvitu... Ad Demonata: jsem ráda, že se nevyjádřili, protože kdyby ano, asi by to se mnou slušně švihlo.

Jinak nám tu vítej.

welcome a Sil. to máš pravdu stou Demonatou.. to by bylo... FUj ty názvy... a ten název... brbrbrbrbrr prosím jednu nealkoholickou vodku:D

Vítej mezi námi!!!!! jinak jej stou Demonatou A vrazi úsvitu...no hmmm ještě se to dá

Iky napsal:

a Sil. to máš pravdu stou Demonatou.. to by bylo... FUj ty názvy... a ten název... brbrbrbrbrr prosím jednu nealkoholickou vodku:D

Už vidím, jak by překládal každé jméno.     

Silmarilien-Palantírilien napsal:

Iky napsal:

a Sil. to máš pravdu stou Demonatou.. to by bylo... FUj ty názvy... a ten název... brbrbrbrbrr prosím jednu nealkoholickou vodku:D

Už vidím, jak by překládal každé jméno.

To by bylo... meera majka:P

Copak Sil, Tepnička s Žílou ti nejsou po chuti?

Phoebe Umbríel Esteban napsal:

Copak Sil, Tepnička s Žílou ti nejsou po chuti?

Přesně na ty jsem myslela. No nevím, jestli bych to překousla. Například zvolání "Žílo" by ve mně evokovalo vzpomínku na hru Akt od Svěráka se Smoljakem. Takže bych se okamžitě hroutila smíchy. A "Tepno, ke mně!".  To by prostě nefungovalo.

*don´t know* Nooo ale takové už jejich jméno holt je, i když je super, že ho Phoebe nepřekládá, protože by to asi vážně nedělalo dobrotu

ehm...Vrazi úsvitu - raději se nevyjadřovat

Siria: vítej, ať se ti u nás na fórku líbí

...je jednoznačně Upírův pomocník a Zkoušky smrti 

Tak Upírův pomocník byla má první kniha, kterou jsem četla od Shana a ještě teď si pamatuji, jak jsem z ní byla nadšená. Samozřejmě mám ráda i ostatní knihy, těžko říct, která je nejlepší, ale prostě na 2. díl ságy - Upírův pomocník mám pěkné vzpomínky

dextra napsal:

Tak Upírův pomocník byla má první kniha, kterou jsem četla od Shana a ještě teď si pamatuji, jak jsem z ní byla nadšená. Samozřejmě mám ráda i ostatní knihy, těžko říct, která je nejlepší, ale prostě na 2. díl ságy - Upírův pomocník mám pěkné vzpomínky

Ha, taky jsem začínala od dvojky. I když jsem měla během jejího nákupu nemalé pochybnosti, zda dělám dobře. To kvůli tomu obalu. Celou cestu domů jsem si pak nadávala, že jestli jsem vyhodila zbytečně 150 korun, tak...
No... nevyhodila.

Já sem teda dostal Madame Oktu k Vánocům(hardback)mamka prostě střelila no a mě se doma válela přes 2 měsíce a pak sem to zkusil číst a hrozně mě to chytlo takže tak

Já sama taky začala od Okty Viděla jsem ji v knihovně a ze zvědavosti si ji pučila no a chytlo mě A dneska sem si ji zas pučila

Já jsem začala číst od 5

Tálinka, vítám tě na forku! A jak se ti od pětky četlo? Vrátila ses pak k předešlým dílům nebo ne?