Lord Loss

Setus napsal:

kéž by zas někdo skočil na cucky,to se hltalo nejlíp,pěkně ty vnitřnosti a tak

nebud moc unáhlenej podle mě si toho estě užijeme DOST:twisted:

Grubbs opravdu válí. Ta věta: Vysmahni zpátky do toho svýho světa, zmetku a schovej si ty výhrůžky pro někoho, koho třeba i vystraší, byla dobrá
Jen mám takový pocit, že v této knize se probuzení Dervishe nedočkáme. Škoda jen, že už je před námi jen poslední kapitolka knihy.

Setus napsal:

kéž by zas někdo skočil na cucky,to se hltalo nejlíp,pěkně ty vnitřnosti a tak

tak snad příště. :P:P

Ad Dervish: jsem zvědavá, jako dlouho si "pospí" a jestli se vůbec někdy probudí zpátky k životu. A že bych mu to probuzení přála.  

Čekám že ta poslední kapitola bude napytel,věčinou to tak bejvá,už aby byla dalšííííí muhehehe



Btw: mohl by se už založit topic na druhou knížku

Klidně ho založit můžu, ale bohužel - další díl vidím až na září

Phoebe Umbríel Esteban napsal:

Klidně ho založit můžu, ale bohužel - další díl vidím až na září

JJ založ ho,aspoň budem moct spekulovat a vymejšlet různý kulišárny
Dík

Bůůůů až září...no co se dá dělat..ach joooooo a nemohla bys sem dat poslední první půlku?už dneska..no asi ne

Hodím to tam zítra (doufám) a pravděpodobně už celou kapitolu

Lidi poďte tu knížku trošku zhodnotit,sice to nemáme dočtený,ale chtěl bych nadhodit nějaký téma o ktrym se dá normálně diskutovat

Tak co celkové hodnocení knihy? Jak jste se k ní stavěli, co na ní oceňujete, co vás naopak zklamalo, jestli obstála vašim očekáváním...?

No tohle jsem měl přeně namylsi

No tak můžeš začít

Knížka je(byla) úchvatná,dechberoucí ukázka prvotřídního díla a překladu.Mile mě překvapila a a byla nad moje očkávání.Překlad skvělej a srozumitelnej(weboky znám už od doby co to byl blog a skoro na začátku) a nesklamalo mě to.Příběh výbornej a hlavní hrdina mi přirost k srdci víc než Darren a to už je opravdu co říct.Od dalších knížek očekávám víc napětí a dobrodružství(od první ho nikdy tolik nečekám,protože přecejenom uvádí do světa a příběhu hrdiny).Shrbutí:nadmíru spokojenej a plnej nedočkavosti a dychtivosti po dalšim díle

Připadá ti to dost podrobný?
Jesli ne tak já to trošku poupravim

Podle mě dobré shrnutí
Přiznávám, docela mě zahřála na srdíčku ta část o překladu

To jsem rádprotože pochvalu si opravdu zasloužíš,protože např. výběr slovníku danejch postav nejde přeložit doslova a ty jsi to zvládla navýbornou

Nemohu si pomoci, ale Demonatu bych normálně přečetla, ale odložila s tím, že mě to prostě nezaujalo. Nevím, možná to je ten prokletý první díl (na DS jsem měla po prvním dílu stejný názor), ale nudila jsem se. Ne vždy, protože se našly světlé chvilky plné akce a napětí, ale můj šálek to tedy není.
Nejvíc mě zklamal popis souboje s démony. Magie, nu, použití magie k léčení mě zrovna dvakrát nebere.
Jsem zvědavá na další díl, snad mě zaujme více.
Zajímavé byly popisy postav, musím se sklánět nad naprosto detailními popisy ( i nad Phoebeinou trpělivosti ty popisy překládat!).

Jak již psal Setus, velký dík patří Phoebe se Silmarilien. Díky holky, že si dáváte takovou práci a překládáte pro nás! :hug: Překlad Demonaty je mistrovský!

Málem bych zapoměl zdůraznit tu pasáž když se nám Grubbs zbláznil,bylo to tak věrohodný že bych snad přísahal že si tim autor prošel snad sám

Taky mě napadlo založit místnost kde by se dalo dělat si z postav trošku srandu,myslim že by se to nehodilo přímo do složky s jejich jménem xP

Já to teda taky shrnu ale nebude to nic moc.Každopádně jak se tu už psalo mockrát děkuju Phoebe za překlad neboť je mistrovský a hodně tě obdivuju,protože mít na to všechno nervy a někdy i fantasii je opravdu těžký...takže k překladu jako tak nemám co dodat.Příběh prvního dílu se mi zalíbil už od začátku a nepřipadal mi vůbec nudný.Grubbs válí každou kapitolku a jeho pocity sou naprosto skvělé.Démoni mě dostali a doufám,že budou nadále i vdalších dílech..což samozdřejmě budou a sem rád.Lord Loss je jako záporák vynikající a Dervish jako mentor uvěřitelnej.Postavy jsou zkrátka suproví stejně jako příběh,který šlapal od první kapitoly.Souboje jak psala Kay se mi líbili ikdyž ta magii byla fakt nic moc.Atmosféra je pořádně zhoustlááá a já se nemůžu dočkat Demonaty book 2-Demon Thief-jen tak dál Phoebe jsi skvělá

Tak abych se k tomu nějak vyjádřila i já - zatím mě teda příběh nezklamal; je pravda, že některé pasáže se mi přechroupávaly hůř (co si tak vzpomínám, tak třeba scény z léčebny nebo s Bill-Em), ale jako celek mi to přišlo dobré. Se Ságou to zatím nemůžu srovnávat, hlavně z důvodu, že Sága mi za ty roky prostě přirostla k srdci.
Stejně jako v Sáze je na začátku minimum postav - Grubbs mi přišel jako celkem fajn hlavní hrdina (asi i lepší než Darren), Dervishův smysl pro humor a celkové způsob, jak všechno bral s nadhledem, byl perfektní, Bill-E - no, toho jsem teda fakt moc nemusela, ale i někdo takový tam být musím, Meera mi výjimečně ani nevadila, a démoni se mi taky líbili, i když jsem celkem zvědavá na další info o Lordu Lossovi.
Taky moc moc děkuju Sil, že se mnou měla tu trpělivost

Jo a ještě poznámka - pokud si dobře pamatuju, skoro celý díl byl psaný v přítomném čase - jenže to se mi jak blbě překládalo, tak se to hůř četlo. Druhý díl bych možná taky hodila do minulosti (je to o hodně přirozenější, hlavně v češtině, řekla bych), ale jestli budou bouřlivé protesty, můžu to nechat v přítomnosti

Ten minulej čas je tam skvělej určitě ho tam nech,víc než to že se to dobře čte,tak se to hltá xP

Já to řeknu opravdu krátka:D 5íkám dalo by se říct to co toren... Plná napětí, zvrtů.. a jinak prostě GOOOOOOD Něco co se vyrovná Darrenovi

Pokud bych se měla vyjádřit i já : První díl Demonaty mě už od začátku zaujal - s jistou nadsázkou bych mohla napsat, že ono zaujetí nastalo hned po přečtení první věty ale tak dobře, buďme trochu realističtí, zkrátka hned první půlka první kapitoly  mě dostala pod začínající závoslost.  

G., ač hlavní hrdina (a ty já až na výjimky nemusím; o tom by mohl vyprávět Darren, protože ten rozhodně onou výjimkou nebyl  ), mi byl sympatický a svým způsobem jsem si ho i celkem dost oblíbila. 

D. byl, jak už psala Phoebe, prostě skvělý. B.-E. byl na "přesdržku"  Tak to aspoň cítím já.  A Meera byla z mého úhlu pohledu rovnou na zabití.  Toliko ke kladným hrdinům. 

Lossík je prostě the best.  A démoni také. Jen mě štve, že Artery to přežil, kdežto moje milovaná Veinička ne.

Co se Phoebina překladu týče, byl perfektní, a nevěřte jí, jeden v něm neměl skoro co opravovat. Jen občasný překlep, kterého se já dopouštím stokrát, co stokrát, tisíckrát častěji než ona.  Takže trpělivosti mi po něm ještě zbylo... no, jako na začátku

Co se tady ještě dost objevovalo, bylo použití magie během souboje a k léčení. Mně osobně se tenhle prvek líbil, narozdíl od většiny, jak se zdá.   Přišlo mi to jako vcelku uvěřitelné a vzhledem k situaci i jako šikovné řešení.  

Teď už snad jen zbývá dodat, že se těším jak malá holka na druhý díl - co na tom, že bude nejspíš až v září, aspoň se mám proč těšit na zčátek školního roku.

Takže Phoebe - jen tak dál!

Sil poslední 3 řádky... souhlasím a kdo ne tak není Shanovec:P